Mio marito ne aveva una con sé e la mia era qui, nella borsa.
Moj muž je imao svoj kod sebe. Moj je bio u tašni. Evo.
Resti in primo piano, Facciamone una con un altro...
Ostani napred. Da napravimo nekoliko s razlièitim...
Una con le tue qualifiche può facilmente trovare un buon lavoro nella ristorazione o nell'industria domestica.
Џанин, неко са твојим квалификацијама... врло лако ће наћи одличан посао... у спремању хране или одржавању станова.
Dovrai trasferirti per trovare una con cui non sei ancora andato a letto, ma non per questo Helen è diventata un vago ricordo.
Мораћеш да се вратиш у Њу Џерси пошто си већ спавао са свима у Њу Јорку. И нисам приметила да ти је то избрисало Хелен из памћења.
Ne ho vista una con 12 persone!
Видео сам чамац са само 12! 12!
Attraversa quelle porte, ce n'è una con scritto "Caballero".
Da, pravo kroz ona vrata, na vratima piše Caballero... U redu.
Aspetta, ne voglio una con Fatima.
Èekaj, hoæu i jednu sa Fatimom.
Detto da una con la tua scheda di servizio... e' qualcosa.
Kada to kaže netko sa tvojim dosjeom, to nešto znaèi.
Helen é solo una con cui mi sono ritrovato dopo la morte di mio padre.
Helen je samo zaglavila sa mnom kad je tata umro.
Una con un variante del prione sviluppata in Africa con il Generale Juma.
Razvijano je u Africi s generalom Jumom.
Tante volte ho provato... a immaginare un'altra donna quando venivo a letto con te, una con un buon odore,
Pokušavao sam. Pokušavao sam zamisliti neku drugu dok sam spavao s tobom.
Ti ho pure creduto: " Non è niente, è una con cui lavoro, non è neanche carina".
Hteo si da mi prodaš muda za bubrege. "Ona je nikakva. Ona nije lepa."
Sai, non si vede molto in una con una malattia neurologica degenerativa.
Не, не. Ми их не виђамо пуно у проклетој неурологији.
Sei solo una con cui Austin va a letto.
Ti si samo cura sa kojom Austin spava.
Si accompagna con del Sauvignon Blanc del '77, perfetto sia per una cena tra intimi che per una con tanti invitati.
Dopada mi se u kombinaciji sa belim vinom Sovinjon iz '77. Savršen za intimnu veèeru, pogodan i za velika okupljanja.
Le due razze non solo si distruggevano l'una con l'altra... ma il mondo stesso.
Dve rase se nisu uništavali samo meðusobno, veæ i sam svet.
Se foste miei figli vi sbatterei le teste una con l'altra e vi rinchiuderei in una stanza fino a quando non vi foste ricordati di essere fratelli!
Da ste mi sinovi, tresnula bi vam glavama jednu o drugu i zakljuèala u sobu sve dok se ne setite da ste braæa.
La genialita'del sistema delle Fazioni e' che, in accordo l'una con l'altra, a nessuno viene permesso di esercitare il libero arbitrio
Бриљантност система фракција је што хомогеност фракције уклања претњу у виду било кога који изражава слободну вољу.
Ricordi che dicevi se pensavi che ne avessi una con me?
Сећаш се шта си говорио кад си то нашао код мене?
Costruiscono, coltivano, collaborano l'una con l'altra.
Они граде фарме и сарађују међусобно.
Cerchiamo di essere sincere l'una con l'altra.
Budimo iskrene jedna s drugom, važi?
Strano per una con un blog di cucina.
Èudno, za nekog ko piše blog o kuvanju.
Lo sappiamo scientificamente, grazie alla rivoluzione delle comunicazioni, tutte le tribù del pianeta, tutte le 15.000 tribù, sono in rapporto l'una con l'altra.
Naučno je dokazano da su, zahvaljujući revoluciji komunikacija sva plemena na svetu, svih 15000, međusobno u kontaktu.
Io e la mia commensale ne abbiamo ricavato alcune importanti considerazioni, e ne voglio condividere una con voi.
Моја пријатељица током ручка и ја смо завршиле са неким веома важним закључцима и само ћу један од њих поделити са вама.
siamo passati da una cella solare con efficienza dell'8% ad una con efficienza dell'11%.
Kroz evoluciju i selekciju došli smo od solarne ćelije sa učinkom od 8 odsto do solarne ćelije sa učinkom od 11 odsto.
Si possono vedere previsioni di galassie che si formano, di galassie in collisione l'una con l'altra, di nuovi sistemi solari.
Postoje predviđanja o formiranju galaksija, o galaksijama koje se sudaraju međusobno, o novi sunčevim sistemima.
E volevamo farlo per capire come entravano in connessione l'una con l'altra.
To smo hteli da uradimo kako bismo videli na koji način su povezani jedni sa drugima.
Questo è come vediamo una foresta pluviale, con colori caleidoscopici che ci dicono che ci sono molte specie che vivono l'una con l'altra.
Ovo je kako mi vidimo prašumu, u kaleidoskopskoj boji koja nam govori da postoje mnoge vrste koje žive jedne s drugima.
E perché? Perché la Bambina Pancake ed io, eravamo entrambe sincere l'una con l'altra.
A zašto? Zato što smo "devojčica s palačinkom" i ja bile iskrene jedna prema drugoj.
Avevamo due scatole opache, una con marijuana certificata e una con niente.
Imali smo dve neprozirne kutije, jednu sa THC marihuanom odobrenom od strane vlasti, i jednu praznu.
Di fronte a una società patriarcale, hanno scoperto che aiutarsi l'una con l'altra, avvantaggia tutte.
Suočene sa patrijarhalnim društvom, otkrile su da time što pomažu jedna drugoj sve dobijaju.
Ora, potreste dire, cosa c'entra l'una con l'altra?
Možete reći: „Kakve veze ima ovo s ovim?”
Ce n'è una con dispenser di profumo.
Postoji i jedan sa raspršivačem arome.
Quel primo sprazzo di azzurro quando la notte e il giorno stanno cercando di trovare armonia l'una con l'altro.
то прво руменило је где ноћ и дан покушавају да се хармонизују једно са другим.
E Chris ne appena toccata una con mano un secondo fa, con il sondaggio dei 100 del Time.
Kris je samo pomenuo jednu od tih malopre i to baš anketu "Tajm 100".
Sansone palpò le due colonne di mezzo, sulle quali posava la casa; si appoggiò ad esse, all'una con la destra, all'altra con la sinistra
I zagrli Samson dva stuba srednja, na kojima stajaše kuća, i nasloni se na njih, na jedan desnom a na drugi levom rukom svojom.
l'una con l'altra si toccano, sì che aria fra di esse non passa
Jedna je za drugu prionula, drže se i ne rastavljaju se.
1.6902890205383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj muž je imao svoj kod sebe. Moj je bio u tašni. Evo. 